I henhold til artikkel 48 i antidumpingbestemmelsene til folket' s republikk Kina, besluttet handelsdepartementet å foreta en endelig gjennomgang og etterforskning av antidumpingtiltakene som gjelder import av karbonstålfester med opprinnelse i EU og Storbritannia fra 29. juni 2021.
Saksanmeldelse:
28. juni 2010 utstedte handelsdepartementet kunngjøring nr. 40 i 2010, som bestemte seg for å innføre antidumpingtoll på importerte karbonstålfester med opprinnelse i EU med en hastighet på 6,1% til 26,0%.
28. juni 2016 utstedte handelsdepartementet kunngjøring nr. 24 av 2016, og bestemte seg for å fortsette å innføre antidumpingtoll på importerte karbonstålfester med opprinnelse i EU til den hastigheten som ble kunngjort i kunngjøring nr. 40 av 2010, med en periode på 5 år. 19. september 2017 utstedte handelsdepartementet kunngjøring nr. 50 av 2017, som justerte gjeldende antidumpinghastighet for karbonstålfester som ble importert fra Royal nedsrov Holdings Co., Ltd. og dets tilknyttede selskaper fra 26,0% til 5,5% .
29. januar 2121 utstedte handelsdepartementet kunngjøring nr. 3 av 2021. I følge kunngjøringen vil handelslindringstiltakene som tidligere er iverksatt for EU, etter utgangen av brexit-overgangsperioden 31. desember 2020 fortsette å gjelde for EU og Storbritannia, med implementeringsperioden uendret; Etter denne datoen vil Storbritannia ikke lenger bli behandlet som medlem av EU i den nylig lanserte saken om etterforskning og gjennomgang av handelslettelser.
28. april 2021 mottok handelsdepartementet søknaden om endelig gjennomgang av antidumpingtiltak som ble levert av festegrenen til China General Machinery Parts Industry Association på vegne av Kinas karbonstålfesteindustri. Søkeren hevder at hvis antidumpingtiltak avsluttes, kan dumping av importerte karbonstålfester med opprinnelse i EU og Storbritannia fortsette, og skade på kinesisk industri kan fortsette. Søkeren ber handelsdepartementet om å gjennomføre en endelig undersøkelse av importerte karbonstålfester med opprinnelse i EU og Storbritannia og å opprettholde antidumpingtiltak for importerte karbonstålfester med opprinnelse i EU og Storbritannia.
I henhold til de relevante bestemmelsene i antidumpingbestemmelsene til folket' s Kina, har handelsdepartementet undersøkt kvalifikasjonene til søkeren, den aktuelle situasjonen for de undersøkte produktene og lignende produkter i Kina , import av produktene som er under etterforskning under gjennomføringen av antidumpingtiltak, muligheten for fortsatt eller gjentatt dumping, muligheten for at skaden fortsetter eller gjentar seg og relevant bevis. Det eksisterende beviset viser at søkeren er i samsvar med bestemmelsene i artikkel 11, 13 og 17 i antidumpingbestemmelsene til folket' s Kina om industriell og industriell representativitet, og er kvalifisert til å søke om søknad på vegne av Kina' s festeindustri. Etterforskningsmyndigheten mener at søkerens&nr. 39; krav og tilsynelatende bevis som er fremlagt oppfyller kravene til den endelige gjennomgangen og arkivering av saken.
I henhold til artikkel 48 i antidumpingbestemmelsene til folket' s republikk Kina, besluttet handelsdepartementet å foreta en endelig gjennomgang og etterforskning av antidumpingtiltakene som gjelder import av karbonstålfester med opprinnelse i EU og Storbritannia fra 29. juni 2021. De relevante forhold kunngjøres herved som følger:
1 、 Fortsett å iverksette antidumpingtiltak
I henhold til handelsdepartementets&nr. 39; anbefaling bestemte statsrådets tollkommisjon at under den endelige gjennomgangen og etterforskningen av antidumpingtiltak skal antidumpingavgift pålegges importerte karbonstålfester med opprinnelse i EU og Storbritannia i samsvar med omfanget og avgiftssatsene for produktene og prisene på produktene som kunngjort av handelsdepartementet nr. 40 fra 2010, kunngjøring 24 av 2016, kunngjøring 50 av 2017 og kunngjøring 3 av 2021.
Antidumpingavgiftssatsene som pålegges hvert selskap er som følger:
EU-selskaper:
1. camax Co., Ltd. 6,1%
KAMAX GmbH& Co.KG
2. Royal nedsrov Holdings Limited 5,5%
Koninklijke Nedschroef Holding BV
3. nedsrov altner Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Altena GmbH
4. nedsrovorforlawton Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Fraulautern GmbH
5. nedsrof Haier Mond Co., Ltd. 5,5%
Nedschroef Helmond BV
6. nedsrov Barcelona begrenset 5,5%
Nedschroef Barcelona SAU
7. 5,5% av nedsrov beijingen Co., Ltd.
Nedschroef Beckingen GmbH
8. andre EU-selskaper 26,0%
Alle andre
UK selskaper:
26,0% av alle britiske selskaper
Alle andre
2, Gjennomgå undersøkelsesperioden
Dumpingundersøkelsesperioden for denne gjennomgangen er fra 1. januar 2020 til 31. desember 2020, og undersøkelsesperioden for industrielle skader er fra 1. januar 2016 til 31. desember 2020.
3 Gjennomgå og undersøke produktomfanget
Omfanget av gjennomgåtte produkter er produktet som gjelder de opprinnelige antidumpingtiltakene, som er i samsvar med varedekningen i kunngjøring nr. 40 fra handelsdepartementet i 2010, som følger:
Produktnavn undersøkt: karbonstålfester (på engelsk, visse jern- eller stålfester), inkludert treskruer, tappeskruer, skruer og bolter (enten med eller uten muttere eller skiver, men unntatt skruer for å feste skinner og pigger og bolter med stangdiameter ikke over 6 mm) og skiver. Omfanget av det undersøkte produktet inkluderer ikke muttere og fester for vedlikehold og reparasjon av sivile fly.
Produktet er nå klassifisert i import- og eksportavgiftsbestemmelsene til folket' s Republikken Kina (73181200, 73181400, 73181590, 73181510, 73182100, 73182200).
4, Gå gjennom innholdet
Innholdet i denne etterforskningsundersøkelsen er: hvis antidumpingtiltak på importerte karbonstålfester med opprinnelse i EU og Storbritannia avsluttes, kan dumping og skade fortsette eller komme igjen.
5 、 Registrer deg for etterforskning
Interesserte kan innen 20 dager fra datoen for kunngjøringen registrere seg hos handelsdepartementet for handelsdepartementet for å delta i den endelige gjennomgangen og etterforskningen av antidumpingperioden. De interesserte partene som deltar i etterforskningen skal gi grunnleggende identitetsinformasjon, mengden og mengden av produktene som etterforskes eksporteres til eller importeres til Kina, mengden og mengden av de samme produktene som er produsert og solgt, og tilhørende informasjon i henhold til referanseformatet for registrering og deltakelse i etterforskningen 《Referanseformatet for registrering av deltakelse i etterforskningen kan lastes ned på nettstedet til handelsdepartementet på undersiden av handelshjelpen Investigation Bureau.
Interesserte parter skal registrere seg for deltakelse i antidumpingetterforskningen gjennom" informasjonsplattform for handelshjelpsetterforskning" （http://etrb.mofcom.gov.cn mit Send inn elektronisk versjon og send inn skriftlig versjon i henhold til kravene fra handelsdepartementet. Den elektroniske versjonen og den skriftlige versjonen skal være den samme og formatet skal være konsistent.
& quot; interesserte parter" som nevnt i denne kunngjøringen refererer til enkeltpersoner og organisasjoner som fastsatt i artikkel 19 i antidumpingbestemmelsene til folket' s Republikken Kina.
6 、 Tilgang til offentlig informasjon
Interesserte kan laste ned, lese, kopiere og kopiere den ikke-konfidensielle kopien av søknaden som er levert av søkeren i saken på nettstedet til handelsdepartementet på undersiden av Trade Relief Investigation Bureau eller i det åpne informasjonskonsulrommet til handelsavlastning fra handelsdepartementet (tlf .: 0086-10-65197878). Under etterforskningen kan interesserte søke, lese, kopiere og kopiere informasjon om utlevering av saker gjennom relevante nettsteder eller i det åpne referanserommet for handelslettelser fra handelsdepartementet.
7 、 Kommentarer til arkivering
Interesserte parter kan sende inn sine skriftlige uttalelser til handelshjelps undersøkelsesbyrå for handelsdepartementet innen 20 dager fra datoen for kunngjøringen hvis de trenger å kommentere produktets omfang og søkerens kvalifikasjoner, det undersøkte landet (regionen) og andre relevante spørsmål .
8 、 Undersøkelsesmetode
I henhold til bestemmelsene i artikkel 20 i antidumpingbestemmelsene til folket' s Kina, kan handelsdepartementet bruke spørreskjemaer, prøvetaking, høringer, verifisering på stedet for å forstå situasjonen til relevante interesserte parter og gjennomføre etterforskning.
For å få den informasjonen som er nødvendig for etterforskningen av saken, utsteder handelsdepartementet vanligvis spørreskjema til interesserte innen ti virkedager fra datoen for fristen for registrering og deltakelse i etterforskningen som fastsatt i denne kunngjøringen. Interesserte kan laste ned spørreskjemaet fra undersiden av handelslettundersøkelsesbyrået til handelsdepartementet.
De interesserte partene skal levere fullstendige og nøyaktige svar innen den angitte tiden. Svaret skal inneholde all informasjon som kreves i spørreskjemaet.
9 、 Innlevering og behandling av informasjon
Interesserte parter skal komme med kommentarer og svar under etterforskningsprosessen, og skal sende" informasjonsplattform for handelshjelpsetterforskning" （http://etrb.mofcom.gov.cn） Send elektronisk versjon og sende inn skriftlig versjon i samsvar med kravene fra handelsdepartementet. Den elektroniske versjonen og den skriftlige versjonen skal være den samme og formatet skal være konsistent.
Hvis informasjonen som er gitt av interesserte parter til handelsdepartementet, må holdes konfidensiell, kan den be handelsdepartementet om konfidensiell behandling av relevant informasjon og forklare årsakene. Hvis handelsdepartementet er enig i forespørselen, skal de interesserte som søker om konfidensialitet, gi det ikke-konfidensielle sammendraget av den konfidensielle informasjonen samtidig. Det ikke-konfidensielle sammendraget bør inneholde tilstrekkelig meningsfull informasjon slik at andre interesserte kan ha en rimelig forståelse av den konfidensielle informasjonen. Hvis et ikke-konfidensielt sammendrag ikke kan gis, skal årsakene oppgis. Hvis informasjonen fra interesserte parter ikke indikerer at den må holdes konfidensiell, vil handelsdepartementet behandle informasjonen som offentlig informasjon.
10 、 Konsekvenser av manglende samarbeid
I henhold til bestemmelsene i artikkel 21 i antidumpingbestemmelsene til folket' s Kina, når handelsdepartementet foretar en etterforskning, skal interesserte parter sannferdig gjenspeile situasjonen og gi relevant informasjon. Hvis interesserte ikke klarer å reflektere situasjonen, gir relevant informasjon, eller unnlater å gi nødvendig informasjon innen rimelig tid, eller alvorlig hindrer etterforskningen på andre måter, kan handelsdepartementet treffe en avgjørelse basert på innhentede fakta og best tilgjengelig informasjon.
11 、 Undersøkelsesperiode
Denne undersøkelsen starter 29. juni 2021 og skal være ferdig innen 28. juni 2022.
12 、 Kontaktinformasjon fra handelsdepartementet
Adresse: No.2, Dongchang' en gate, Beijing, Kina
Postnummer: 100731
Import etterforskning divisjon av handels lettelse Bureau of the Ministry of Commerce
Tlf: 0086-10-65198924, 65198053
Fax: 0086-10-65198172
Relevant nettsted: nettstedet til handelsdepartementet, undersiden av handelshjelpen Investigation Bureau (nettsted: http://trb.mofcom.gov.cn）
(kilde: Folkehandelsdepartementet' Republikken Kina)
